大海

金門前線有兩座動物的墳,一隻預告砲擊的雞、一隻被叫中尉的狗:大膽島的神雞與茜露

離廈門 4.4 公里的前線,有兩座動物的墳

金門大膽島則佑
Photo by rheins, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

台灣有一座墳,墓碑上沒有人的名字。

裡面葬的,是一隻雞。

官兵幫牠立碑,因為他們相信,牠救過整座島的人。

一隻紅褐色母雞的側臉特寫,紅色雞冠,眼睛盯著鏡頭
紅色母雞(示意)|照片:Inohae,CC BY 4.0,Wikimedia Commons

同一座島上,還有一座狗的墳。我是則佑,這篇想帶你認識這兩位守衛。

離廈門 4.4 公里的小島

這兩座墳在金門的大膽島。站在島上,廈門比金門本島還近。

大膽島有多小
0.79 平方公里島的面積,差不多一座大學校園
4.4 公里到廈門的距離
12 公里到金門本島的距離
10 萬發以上1958 年八二三砲戰,大膽、二膽落下的砲彈
退潮的金門海灘上一排排反登陸樁,遠方是低矮的山
金門海岸的反登陸樁(示意,不是大膽島)|照片:tomscoffin,CC BY 2.0,Wikimedia Commons

砲彈什麼時候來,沒有人知道。

點開:這座島經歷過什麼

1950 年 7 月 26 到 27 日,大膽戰役。共軍 700 多人登島,守島的國軍不到 300 人,守住了。

1958 年八二三砲戰,大膽、二膽兩座小島,落彈超過 10 萬發。

1986 年,島上北山面向廈門,立起「三民主義統一中國」心戰牆。

2018 年 7 月 26 日有條件開放,2019 年 3 月 1 日正式開放觀光,每天最多 150 人上島。

牠們是誰

一隻紅母雞,一隻德國狼犬。

一隻在北山的營區裡下蛋,一隻在海邊的斷崖之間巡邏。官兵幫牠們取了很神氣的稱號。

點卡片,看牠們是誰
🐔 神雞
一隻「落都紅」紅母雞,約 5 台斤,住在北山。牠沒有名字,大家都叫牠神雞
🐕 茜露中尉
一隻德國狼犬,1950 年 6 月出生,1954 年來到大膽島。中尉是官兵給牠的尊稱
🪦 兩座墳
神雞之墓在北山,茜露墓園在大虎山旁。兩座都還在
點 卡 片 翻 面

北山,砲彈來之前

官兵說,北山有一隻雞,砲彈來之前會先叫。

牠是一隻紅色的母雞,約 5 台斤,每天下一顆蛋。

神雞的一天
🥚
日常毛色紅艷,約 3 公斤,每天下一顆蛋
📢
砲擊前對岸開砲之前,牠會先拍翅膀啼叫,在營區裡跑來跑去
🪖
官兵一聽到牠叫,就知道砲彈要來了
迷彩塗裝的崗哨立在海邊草地上,旁邊有一尊士兵雕像,遠方是海
金門的海防據點(示意,小金門紅土溝 L36 據點,不是大膽島)|照片:rheins,CC BY 3.0,Wikimedia Commons
神雞的一生,留下來的時間點
1958 年八二三砲戰,神雞在砲擊前啼叫示警
1960 年 1 月神雞過世
1961 年 3 月埔光部隊幫牠立碑,旁邊有一副對聯「神佑大膽島,雞鳴起預警」
後來整修了好幾次,對聯不見了
2018 年大膽島開放,遊客可以到北山看神雞之墓

1960 年 1 月,神雞過世了。隔年 3 月,部隊幫牠蓋了墳,立了碑。

那副對聯不見了,可是金門縣政府和金門陶瓷廠後來出了「神雞酒」,酒標就寫著這 10 個字,只在大膽島遊客中心賣。

一隻淺黃色母雞站在草地上,身邊圍著幾隻小雞
放養的母雞和小雞(示意)|照片:safaritravelplus,CC0,Wikimedia Commons
點開:一隻雞,還是一群雞

1977 年 5 月,有一位老兵輪調到大膽島,待了 8 個月。2015 年,他用筆名慕容華,在金門日報寫下這段記憶。

他說據點裡野放了十幾隻雞,砲擊前,雞群會在窩裡一起驚叫。島上也流傳「靈蛇」會預告砲擊。

他記得的是一群雞,碑文寫的是一隻母雞。兩個版本,這裡都留著。

1955 年冬天,小虎山的海灘

茜露的工作,是去人走不到的地方:海邊的斷崖,石頭的縫隙。

部隊流傳一個說法。1955 年冬天,有人趁夜摸上了小虎山的海灘,茜露發現了,撲了上去。

部隊流傳的那一夜
3 名趁夜摸上小虎山海灘的共軍蛙人,官兵叫他們水鬼
2 人身亡
1 人重傷
一隻德國狼犬站在草地上,回頭看著鏡頭
德國狼犬(示意,不是茜露)|照片:Hans Kemperman,CC0,Wikimedia Commons

官兵尊稱牠「茜露中尉」,牠成了島上最有名的一位守衛。

重要外賓上島,都想看一眼這位「狗中尉」。

茜露的一生
1950 年 6 月 20 日出生
1954 年分發到大膽島,在大、小虎山之間搜索警戒
1955 年冬天部隊流傳的那一夜
1970 年 2 月 3 日病逝,將近 20 歲
1974 年官兵在大虎山旁幫牠建了「茜露墓園」
”

牠在前線守了 16 年,走的時候將近 20 歲

1970 年 2 月,茜露病逝。4 年後,官兵在大虎山旁幫牠蓋了墓園。

木麻黃林裡一座藍色水泥圍欄的小墓園,中間立著白色石碑,紅字寫著茜露墓園
大膽島的茜露墓園,2024 年 11 月|照片:Allenwang6212a,CC BY 4.0,Wikimedia Commons

1954 年,牠已經在島上了

奇怪的是,茜露上島的時候,國軍還沒有軍犬制度。

那時候的大膽島,已經有一隻狼犬在斷崖之間巡邏了。

時間對不上
🪖 國軍的軍犬制度1956 年才開始規劃,1957 年在臺北景美成立軍犬育訓中心,1958 年從日本買進 32 隻種犬和教育用犬
🐕 茜露1954 年,就已經在大膽島了

牠是從哪裡來的,到現在沒有人知道。

黑白照片,幾隻狼犬拴在木箱狗屋旁的水泥地上
日治時期臺北的軍犬訓練,1940 到 1945 年(示意,不是國軍,也不是茜露)|照片:鄧南光,公眾領域,Wikimedia Commons
點開:後來的國軍軍犬

1956 年國防部的「平安計劃」,蔣中正指示台灣本島每一個海岸哨所,要配一隻狼犬。

1962 年的國防部檔案裡,金門的受訓學員來信說,軍犬先後發現共軍 5 次,狂叫不止,讓警戒部隊來得及部署。

軍犬育訓中心後來搬到土城、臺中后里,2000 年精實案裁撤。原址後來改成海關的緝毒犬培訓中心。

1977 年,不准殺的雞和狗

那位 1977 年上島的老兵還記得,部隊禁止宰殺自己養的雞、狗、蛇。島上的狗,會跟著衛兵在夜裡執勤。

”

奉之如神,愛之如友

他說,來訪大膽島的人,一定要到神雞的墓前鞠躬。

你可能誤會了這段歷史

神雞和茜露的故事傳了幾十年,有幾件事常常被講錯。

國軍的軍犬,真的有軍階嗎?
有,每一隻都有正式階級
沒有,全部是傳說
有一隻被陸軍證實是士官長
2014 年陸軍證實,駐馬祖的「愛行」是陸軍史上最後一隻軍犬,也曾經真正具有士官長階級,年薪 16,752 元。軍階關係到每年買飼料和保健食品的預算。茜露的「中尉」,是官兵給牠的尊稱。
點 一 個 答 案
點開:早年為什麼要給狗軍階

2016 年,一位老士官長跟記者說,早年給狗軍階,是因為部隊窮、配糧不夠,有人會想吃狗肉。

大家以為,其實
❌ 大家以為大膽戰役是 1949 年
✅ 其實是 1950 年 7 月 26 到 27 日
❌ 大家以為大膽島很早就開放觀光
✅ 其實2018 年 7 月有條件開放,2019 年 3 月才正式開放
神雞真的能在砲擊前預警嗎?
能,雞的感官比人靈敏太多了
不能,全是官兵編出來的
沒有人能證明,但島上的人願意相信牠
雞對 64 Hz 以下的低頻聲音,比人敏感,也聽得到次聲波。可是那份研究沒有研究過砲擊,神雞到底聽到了什麼,還是剛好,沒有人證明過。科學家回顧過 700 多筆「動物預知地震」的紀錄,大多是事後回想的單次觀察。能確定的是,在那座島上,每個人都願意相信牠。
點 一 個 答 案
如果你上了大膽島,最想先去看哪一座?
北山的神雞之墓
大虎山旁的茜露墓園
兩座都要,順便找那副不見的對聯
投 一 票,看 大 家 怎 麼 選

所以我想說的是

島上最有名的兩位守衛,都不是人。

牠們沒有選擇站在前線,只是剛好住在那座島上。

一隻在砲彈來之前先叫,一隻在夜裡撲向海灘。官兵記得牠們,所以幫牠們立了碑。

茜露墓園的白色石碑近看,紅字刻著茜露墓園,四周是藍色水泥圍欄和木麻黃
茜露墓園的石碑,2024 年 11 月|照片:Allenwang6212a,CC BY 4.0,Wikimedia Commons
這兩座墳,現在
🪦
現況神雞之墓在北山,是大膽島開放後的景點。茜露墓園 2024 年還有訪客拍到,白碑紅字、藍色圍欄
🗂️
已在做的國家檔案管理局整理了國軍軍犬的歷史。大膽島 2019 年正式開放,每天最多 150 人可以上島看看
❓
還沒解決的兩位的故事,只留在碑文、部隊口傳和老兵的回憶裡。神雞的碑文全文、茜露的領犬員是誰,到今天沒有人說得出來
🙋
你可以做的上大膽島時,到北山看看神雞之墓,問問導覽能不能去茜露墓園。家裡長輩在大膽島當過兵的,把他們記得的故事留下來

你認識了神雞和茜露,就已經在幫忙了。

因為改變,從來都是從有人在乎開始的。

你記住的 4 件事
🐔
神雞一隻在砲擊前啼叫的紅母雞,1960 年過世,官兵幫牠立碑
🐕
茜露一隻德國狼犬,在前線守了 16 年,官兵叫牠中尉
🚫
不准殺1977 年的大膽島,部隊禁止宰殺自己養的雞、狗、蛇
🪦
現在兩座墳都還在,遊客上得了島

你的在乎,不會白費。它是讓前線的動物被記住的第一份力量。

謝謝你讀到這裡。

牠們沒有選擇站在前線,只是剛好住在那座島上。讓更多人記得牠們,是我唯一會做的事。

願一切生命,都能適得其所。

支 持 佑 在 幹 嘛 同 行 方 案

單次或長期支持,成為同行者

支持同行方案,與則佑一起成為公民運動的同行者,
追蹤最新進度與執行細節

◆ 這 是 我 在 做 的 進 度 ◆
走進校園則佑從高山部落到海邊漁村,帶孩子看見問題、學習解決問題的能力
走到現場高山、農田、漁港、廚房,這次換我守護這些守護者們
寫成故事一隻動物、一個農漁民,好幾個月磨成完整報導與影片
帶進決策把現場的聲音帶進總統府與農業部,讓公民的聲音被聽見看見

一個人做不來,我需要你跟我一起並肩同行,我們一起走!

你好,我是則佑。

近十年了,我一直在走進台灣各地從高山部落到海邊漁村的校園。透過料理與實踐帶孩子們看見問題,選擇自己的價值觀。孩子會親眼看見一塊土地、一隻動物怎麼受傷,看見一個方法為什麼行不通,然後換下一個,再換下一個,直到有一天發現,原來問題是可以被自己解決的,讓他們自己經歷一次又一次。

第一屆的孩子,現在大學要畢業了……閱讀更多

第一屆的孩子,現在大學要畢業了。一屆一屆走出校門,走進各行各業,二十年後坐在會議室裡決定一片海要不要開發、一座山要怎麼用的人,就是他們。到那一天,他們不需要有人告訴他們什麼該做、什麼不該做,因為他們十歲的時候就已經站在那塊土地上想過了。

走進高山,走進漁港,走進廚房,我遇到的是同一種人。守護生態的人,自己常常是最沒有人守護的那一個,而我不會種田,也救不活一隻受傷的動物。我能做的是把一隻沒沒無聞的動物、一個埋頭苦幹的農漁民,一筆一筆寫成完整的故事。水雉鳥、台灣黑熊 568、穿山甲莎菲、石虎豆棗、白海豚小丑,每一個故事背後都是好幾個月的研究與撰寫。

但有些問題只能從上面改。所以我也把這些聲音帶進總統府、帶進農業部,親自溝通草擬方針,讓能決定規則的人聽見。會不會有一天決策的人是當年的孩子呢?

我只是一個奈米級的獨立媒體,沒有金主,很多時候是下班後擠出時間做,這件事我一個人做不完。
你願意跟我一起嗎?

則佑敬上

每月定額,隨時可取消

單次付款

想用其他金額?自訂金額

上山詳細內容
  • 隨時可以取消
  • 電子報:每月 1 封
  • 文章授權:個人使用
  • 可以列印保存
  • 可以在讀書會或家庭內分享,10 人以內
  • 同行期間新發布的文章都納入授權,取消後已授權的文章繼續有效

試看:授權書・電子報範例・完整授權條款

同 行 者 資 訊

用於在發票中獎聯絡不到你、Email 錯誤、扣款失敗等相關網站業務

信 用 卡

卡號輸入格由 TapPay 提供(PCI-DSS 認證),本站不經手也不儲存你的卡號;付款將進行銀行 3D 驗證。

電 子 發 票

捐發票存信箱存載具打統編

捐贈發票,可以捐給家扶基金會,我從小受家扶照顧。或者填入你想捐的單位

 

我同意佑在幹嘛規範與說明
付款・發票・取消說明 ▾

付款由 TapPay 安全處理,本站不儲存你的卡號。完成後寄送確認信、授權書與電子發票,你的訂單編號就是授權編號。長期同行的信中附有停止連結,隨時可停止,已扣款的當期不退。

本服務為數位內容服務(電子報與文章授權),由於悅商行依法開立統一發票,品名「數位內容服務」。並非捐贈或募資,不得作為捐贈申報所得稅扣除。

本文資料來源(27 項,點開查看)
期刊文獻
  1. Hill, Koay, Heffner & Heffner(2014)Audiogram of the chicken (Gallus gallus domesticus) from 2 Hz to 9 kHz,Journal of Comparative Physiology A 200(10):863–870
  2. Woith, Petersen, Hainzl & Dahm(2018)Review: Can Animals Predict Earthquakes?,Bulletin of the Seismological Society of America 108(3A):1031–1045
法規與官方資料
  1. 國家發展委員會檔案管理局 吳季儒〈護國軍犬:最可靠的戰友、最溫暖的夥伴〉
報導與其他
  1. 中央社 游凱翔〈大膽島戰鬥靈犬 茜露墓塚見證戰場共患難真情〉(2018-06-03)
  2. 中央社 游凱翔〈大膽島神雞靈犬 八二三砲戰護官兵〉(2018-08-22)
  3. ETtoday 新聞雲,大膽島茜露中尉報導(2018-02-17)
  4. 金門日報 翁維智〈大膽島將開放觀光 神雞酒聞雞起舞〉(2018-12-08)
  5. 金門日報 詹宗翰〈神秘大膽島 處處軍事遺跡與自然風情〉(2019-02-28)
  6. 馬祖日報轉載聯合晚報 洪哲政〈陸軍最後1隻軍犬服役北竿 15歲叫「愛行」〉(2014-01-18)
  7. 人間福報〈陸軍史上最後軍犬 士官長軍犬年薪1.6萬〉(2014)
  8. 東森新聞〈狗有軍階?報告班長沒瞎掰?過去國軍這樣對毛弟兄〉(2016-06-28)
  9. 自由時報 吳正庭〈金防部「大二膽戰役76週年」追悼大會〉(2026-07-25)
  10. 留在金門忘了飛〈大膽島之神犬茜露之墓〉(2016-06-28)
  11. 留在金門忘了飛〈大膽神雞之墓〉(2018-08-30)
  12. 維基百科〈大膽島〉
  13. 維基百科〈大擔島戰役〉
第一手資料
  1. 金門日報副刊 慕容華〈神雞和靈蛇任炮戰預報員◇我在廈門港外大膽島〉(2015-08-19,1977 年駐島老兵的回憶)
  2. Wikimedia Commons〈Tomb of Chian Lu〉茜露墓園實地照片(2024-11-16)
照片來源(Wikimedia Commons,除茜露墓園外皆示意)
  1. rheins,小金門上林海灘的反登陸樁,遠方是廈門(頂部橫幅),CC BY 3.0
  2. Inohae,紅色母雞,CC BY 4.0
  3. tomscoffin,金門海岸,CC BY 2.0
  4. rheins,小金門紅土溝 L36 據點,CC BY 3.0
  5. safaritravelplus,放養的母雞和小雞,CC0
  6. Hans Kemperman,德國狼犬,CC0
  7. Allenwang6212a,大膽島茜露墓園全景,CC BY 4.0
  8. 鄧南光,日治時期臺北的軍犬訓練(1940 到 1945 年),公眾領域
  9. Allenwang6212a,茜露墓園石碑,CC BY 4.0
這篇文章是同行者讓我寫下去的